05.12.2010
Po 14 latach istnienia magazynu POLONEZ jego działalność zostaje zawieszona. Numery od 61 do 81 dostępne będą od stycznia on-line tylko na naszych stronach w formacie pdf. Strona internetowa POLONEZA przestanie działać pod koniec br. Na prośbę dotychczasowej redaktor naczelnej Poloneza Małgorzaty Malewskiej-Malek postanowiliśmy zamieścić cyfrowe wersje archiwalnych magazynów na naszych łamach ze względu na liczne archeologiczne wątki i inne informacje z pogranicza etnologii i nauk społecznych odnoszące się do Egiptu. W POLONEZIE publikowali m.in. prof. Karola Myśliwiec czy dr Zbigniew E. Szafrański – znani polscy egiptolodzy. Niech będzie to zachęta do zaznajomienia się z prezentowanymi niżej archiwaliami.
POLONEZ, powstał w marcu 1996 roku jako „Magazyn informacyjny” Związku Rodzin Polsko-Egipskich. Była to inicjatywa Hali Kamal i Gosi Roszak, które redagowały magazyn przez pierwszy rok. Od stycznia 1997 r. redakcją Poloneza zajmowały się Hala Kamal i Małgorzata Malewska-Malek. Od połowy 1999 r. do chwili obecnej redaktorem Poloneza jest Małgorzata Malewska-Malek. W 2000 r. do redakcji dołączyła Viola Rams, która współpracowała z Polonezem przez 8 lat.
Ostatni numer Poloneza w cyklu miesięcznym ukazał się w lutym 1998 r. Potem nasz magazyn wychodził nieregularnie, co dwa lub trzy miesiące. Numer 32 z czerwca 2000 r. po raz pierwszy drukowaliśmy, wcześniejsze magazyny były odbijane na ksero. Od tego czasu Polonez ma regularnie 40 stron i nieco lepszą jakość zdjęć, wychodzi 5 razy w roku z przerwą na wakacje. By móc Poloneza drukować redakcja korzystała z różnych źródeł finansowania. M.in. otrzymywaliśmy środki od Stowarzyszenia Biznesmenów Egipsko-Polskich i okresowo od konsula honorowego w Aleksandrii admirała Samiego El Rashidy. W połowie roku 2001 została rozpatrzona pozytywnie prośba redakcji o dofinansowanie naszego pisma skierowana do Senatu RP. Otrzymane środki pozwoliły na bezpieczny druk Poloneza, lepszą jakość papieru i kolorowe okładki, co wyraźnie poprawiło szatę graficzną magazynu.
Od numeru 46/2003 (marzec-kwiecień) Polonez przestał być organem Związku Rodzin Polsko-Egipskich, pozostał magazynem dla Polonii w Egipcie, a jego wydawcą jest Wydział Konsularny Ambasady RP w Kairze. Wtedy zmieniło się też logo Poloneza. Stopniowo poprawiała się jakość druku, szata graficzna, zmieniał się wygląd okładki. Od numeru 68/2007 (wrzesień-październik) Polonez jest już magazynem kolorowym.
Stałymi autorami Poloneza w pierwszych kilku latach byli Teresa Pfabe-Kamal i ks. Ryszard Wtorek, który współpracuje z nami dotąd. Dość często pisywali: Mariusz Budek, Nina Ragab, Bogusława Kawalec i Marta Woźniak. Spośród archeologów najczęściej na łamach Poloneza gościliśmy profesorów Andrzeja Niwińskiego i Karola Myśliwca. Obecnie aktywnie pisują do Poloneza Mariola i Grzegorz Serówkowie, Atif Iskander i Anna Gamal El Din. Od drugiego numeru w 2008 roku ściśle współpracuje z redakcją Teofil Mroczek.
W każdym numerze Poloneza informujemy o najważniejszych wydarzeniach i zmianach, jakie mają miejsce w Polsce, prowadzimy kronikę polonijną, informujemy o działalności organizacji polonijnej w Egipcie, o życiu i problemach naszej Polonii. Często donosimy o pracy polskich archeologów w Egipcie. Wreszcie piszemy o kraju, w którym mieszkamy – Egipcie – by poznać lepiej jego historię, współczesność, kulturę, tradycje, zwyczaje, prawo, które jest odmienne od naszego. Mamy nadzieję, że wiedza na te tematy pomoże naszym rodakom w życiu tutaj, ułatwi je.
Małgorzata Malewska-Malek
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O REDAKTORACH PISMA – KLIKNIJ<<<
KLIKNIJ NA ODPOWIEDNI NUMER:
81, kwiecień-maj-czerwiec 2010
